21 января

Представьте себе сферу: один человек находится внутри неё, а другой снаружи. Тот, кто внутри, очевидно, видит её вогнутой, тогда как для того, кто снаружи, она – выпуклая. Оба спорят, ссорятся, невозможно договориться. А теперь истолкуем это. Тот, кто находится внутри сферы, – это религиозный человек, наблюдающий жизнь изнутри, субъективно, то есть через сердце, чувство. Тот, кто находится снаружи, – это учёный, который изучает всё вовне, объективно, через интеллект. Таким образом между религией и наукой продолжается многовековая борьба. Кто прав? Оба, но каждый на пятьдесят процентов.
Вот почему приходит третий наблюдатель, который говорит: «Сфера одновременно вогнутая и выпуклая». Двое других сердятся и называют его безумцем. Однако последний – мудрец*, созерцающий истину в полноте. Этот мудрец – интуиция, обладающая способностью объединять мысль и чувство, чтобы видеть вещи одновременно изнутри и снаружи. Да, чтобы познать истинную реальность вещей, нужно уметь быть сразу и субъективным, и объективным, наблюдать изнутри и снаружи.